Стоит ли тратить свое драгоценное время на самостоятельный перевод, когда это можно поручить специалистам?
Бюро переводов Filoloog выполнит работу быстро и качественно.
Благодаря нашему инновационному подходу к переводу мы объединили в Filoloog более 400 филологов-переводчиков, которые переводят только на языки, которыми владеют на уровне родного языка. Наши переводчики имеют многолетний опыт переводов в различных областях, таких как медицина, химия, юриспруденция, экономика, инженерия, ИТ, банковское дело и т. д.
Мы оказываем следующие услуги перевода: письменный перевод, устный перевод (синхронный, последовательный, нашёптывание), постредактирование машинного перевода, литературная правка, создание контента для веб-сайтов, редактирование, предпечатная корректура, присяжный перевод, перевод субтитров и т. д.
Мы работаем примерно с 40 языками, среди которых: эстонский, английский, латышский, литовский, финский, шведский, польский, немецкий, французский, испанский, русский, португальский, итальянский, греческий, турецкий, чешский, словацкий, японский, китайский, арабский, грузинский, нидерландский, словенский и другие. Переводим в различных языковых комбинациях. Ознакомьтесь с нашим прейскурантом или запросите индивидуальное предложение!
Мы работаем по‑современному и экономим ваш бюджет: используем все преимущества машинного перевода и усиливаем их профессиональным опытом наших филологов и специалистов, знающих юриспруденцию, медицину, технологии и т. д.:
Filoloog – когда важно не просто перевести, а сделать это качественно и оперативно.
«Доверие к бюро переводов Filoloog очень велико, ведь сотрудничество с ними безупречно — всегда можно всё обсудить, а договоренности неизменно выполняются точно в срок».
«Тартуский университет на протяжении многих лет успешно сотрудничает с бюро переводов Filoloog. Специалисты-филологи этого бюро качественно и оперативно справляются даже с самыми сложными текстами».
Округ Иллари, Тартуский университет менеджер по коммуникациям
«Наше сотрудничество было очень плодотворным. Мы получили помощь как с письменным, так и с устным переводом. Все переводы были всегда готовы вовремя, а в случае срочных заказов нам всегда шли навстречу».
Бюро переводов Filoloog в своей деятельности придерживается европейского стандарта переводческих услуг ISO 17100 и стандарта редактирования машинного перевода ISO 18587.
Назначение этих стандартов — установить четкие требования ко всем аспектам переводческого процесса, непосредственно влияющим на качество услуг и порядок их оказания.
Кроме того, в основе повседневной работы Filoloog лежат требования стандарта качества ISO 9001.
Соблюдение этих стандартов гарантирует высочайший уровень обслуживания и безупречное качество переводческих услуг.
Почему стоит выбрать нас?
Конфиденциально и надежно: мы гарантируем безопасность ваших документов и строго соблюдаем требования защиты данных.
Выгодно и оперативно: мы используем ИИ там, где это уместно, а каждую страницу проверяет профильный специалист.
Экспертиза и контроль: переводы проходят профессиональную вычитку и редактуру лингвистами-экспертами.
Локальный партнер: мы находимся в Эстонии, говорим на вашем языке и понимаем ваши потребности.
Результат, который работает: юридические, маркетинговые или технические тексты – мы обеспечиваем высочайшее качество.
Запросите предложение!
