{"id":698,"date":"2016-11-01T14:08:04","date_gmt":"2016-11-01T12:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/maria.dev\/?page_id=698"},"modified":"2026-02-06T15:26:11","modified_gmt":"2026-02-06T13:26:11","slug":"translation-agency-philologist-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/translation-agency-philologist-translation-services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div  class='av-alb-blogposts template-blog  av-blog-meta-author-disabled av-blog-meta-comments-disabled av-blog-meta-category-disabled av-blog-meta-date-disabled av-blog-meta-tag-disabled'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1825 post-loop-1 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-1825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/editing-texts\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Text editing and linguistic proofreading\">Editing and proofreading<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hand-businesswoman-writing-paper-office-scaled.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1707<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2560<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-03-18T11:28:58+02:00\" >2025-03-18 11:28:58<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:04:26<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Editing and proofreading<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1822 post-loop-2 post-parity-even bloglist-compact with-slider post-1822 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/written-and-oral-translation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Translation and Interpretation\">Translation and interpreting<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3d-laptop-with-bubble-speech-flags_58466-3760.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>463<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>626<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-03-18T11:24:50+02:00\" >2025-03-18 11:24:50<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-03-21 15:44:38<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Translation and interpreting<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1645 post-loop-3 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-1645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/estonian-spanish-translation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Estonian-Spanish translation\">Estonian-Spanish translation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/close-up-button-with-spain-flag-black-keyboard_110488-1533.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>434<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>626<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-01-29T09:41:37+02:00\" >2025-01-29 09:41:37<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-04-24 16:03:06<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Estonian-Spanish translation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1636 post-loop-4 post-parity-even bloglist-compact with-slider post-1636 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/estonian-swedish-translation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Estonian-Swedish translation\">Estonian-Swedish translation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/swedish-flag-laptop-keyboard-online-business-education-shopping-sweden-concept-3d-rendering_823159-17334.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>415<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>626<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-01-29T09:30:19+02:00\" >2025-01-29 09:30:19<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-04-24 16:34:07<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Estonian-Swedish translation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1599 post-loop-5 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-1599 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/interpretation-program-evaluation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Translation software rating \u2013 ChatGPT or Google Translate?\">Translation software rating \u2013 ChatGPT or Google Translate?<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10173081-1-scaled.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1536<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2560<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-01-20T12:16:24+02:00\" >2025-01-20 12:16:24<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:08:42<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Translation software rating \u2013 ChatGPT or Google Translate?<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1561 post-loop-6 post-parity-even bloglist-compact with-slider post-1561 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/estonian-german-translation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Estonian-German translation\">Estonian-German translation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saksa-eesti-tolge.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>409<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>746<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-12-02T12:59:58+02:00\" >2024-12-02 12:59:58<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:01:13<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Estonian-German translation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1555 post-loop-7 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-1555 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/estonian-finnish-translation-high-quality-human-translation-philologist-ee\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Estonian-Finnish translation\">Estonian-Finnish translation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/soome-eesti-tolge.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>417<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>744<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-12-02T12:49:10+02:00\" >2024-12-02 12:49:10<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:07:14<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Estonian-Finnish translation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1538 post-loop-8 post-parity-even bloglist-compact with-slider post-1538 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/estonian-russian-translation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Professional translation service: Estonian-Russian translation\">Professional translation service: Estonian-Russian translation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/russian-english-communication-language-concept-2.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1800<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-11-14T14:23:52+02:00\" >2024-11-14 14:23:52<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:06:50<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Professional translation service: Estonian-Russian translation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1438 post-loop-9 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-1438 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/english-estonian-translation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: English-Estonian translation\">English-Estonian translation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/travel-agent-offering-trip-planning-clients-2.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1200<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1800<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-11-14T12:17:46+02:00\" >2024-11-14 12:17:46<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:02:13<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>English-Estonian translation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-1374 post-loop-10 post-parity-even bloglist-compact with-slider post-1374 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/machine-translation-and-editing\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Machine translation post-editing\">Machine translation post-editing<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-2.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>311<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>408<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2024-02-01T12:54:27+02:00\" >2024-02-01 12:54:27<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-11-20 14:10:33<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Machine translation post-editing<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-100 post-loop-11 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-100 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tolge\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/translation-changes-about-translation-and-interpreters\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Translation Myths \u2013 Myths about translation and translators\">Translation myths \u2013 myths about translation and translators<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tollkemuudid.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>520<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>780<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2016-11-01T13:50:36+02:00\" >2016-11-01 13:50:36<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2016-11-01 14:14:53<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Translation myths \u2013 myths about translation and translators<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-391 post-loop-12 post-parity-even bloglist-compact with-slider post-391 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-tahtis category-valdkonnad tag-eriala tag-erialad tag-filoloogid tag-informaatika tag-juriidika tag-keemia tag-majandus tag-meditsiin tag-reklaam tag-spetsialiseerunud tag-tehnika tag-valdkonnad\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/areas\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Fields\">Areas<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Valdkonnad.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>400<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>780<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2010-09-14T11:37:05+03:00\" >2010-09-14 11:37:05<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2016-11-01 14:14:58<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Areas<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-160 post-loop-13 post-parity-odd bloglist-compact with-slider post-160 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-moisted category-tahtis tag-algtekst tag-jareltolge tag-kirjalik-tolketeenus tag-korrektuur tag-kuljendamine tag-lahtekeel tag-moisted tag-sihtkeel tag-sosintolge tag-sunkroon tag-suuline-tolketeenus tag-toimetamine tag-tolk tag-tolkeburoo tag-tolketekst tag-tolkija tag-valjastusulevaatus\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/moist\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Definitions\">Definitions<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/M\u00f5isted.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>400<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>780<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2009-12-30T10:41:54+02:00\" >2009-12-30 10:41:54<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2016-11-29 17:35:45<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Definitions<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-108 post-loop-14 post-parity-even post-entry-last bloglist-compact with-slider post-108 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uudised tag-emakeel tag-kirjalik-tolge tag-suuline-tolge tag-tolk tag-tolkeburoo tag-tolkeburood tag-tolked tag-tolketeenus tag-tolkija tag-tolkijad tag-tolkimine\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\"><span class=\"fallback-post-type-icon\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue836' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><h2 class='post-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/philologist-translation-agency\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Filoloog Translation Agency\">Philologist translation agency<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><\/header><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filoloog-t\u00f6lkeb\u00fcroo.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>400<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>780<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Philologist<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>http:\/\/www.filoloog.ee\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Filo_logo_1a.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t <\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Philologist<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2009-09-14T01:04:06+03:00\" >2009-09-14 01:04:06<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2016-11-29 17:32:14<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Philologist translation agency<\/span><\/span><\/span><\/article><div class='bloglist-compact'><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-698","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"widget":false,"square":false,"featured":false,"featured_large":false,"extra_large":false,"portfolio":false,"portfolio_small":false,"gallery":false,"magazine":false,"masonry":false,"entry_with_sidebar":false,"entry_without_sidebar":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Filoloog","author_link":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/author\/filoloog\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1537,"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698\/revisions\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filoloog.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}